O książce: rok / Byli zabójcy Białego Młyna zostają albo zabici, albo wysłani na emeryturę. Arlingowi zaproponowano wygnanie, ale uczeń indygo i Halruji wybrali własną ścieżkę. Zbuntowawszy się przeciwko starożytnym, odkryje w sobie siłę, by przeciwstawić się nie tylko przebudzonym bogom przeszłości, ale także nowym – saguro, którzy podnoszą głowy w czasach chaosu. Przepowiednia się spełni, redystrybucja świata się rozpocznie i ktoś musi stanąć na czele nowego imperium. Ale przede wszystkim Arling pragnie zwrócić Magdę, której życie zależy od życia szalonego cesarza..